QM
📍 TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam • Song ngữ Việt - Trung

TRẦN DUY QUANG MINH

陈维光明 (Chen Wei Guang Ming)
Chuyên viên Kinh doanh B2B & Phát triển Thị trường

Cử nhân Ngôn ngữ Trung Quốc với hơn 5 năm kinh nghiệm thực chiến trong mảng phát triển kinh doanh B2B, quản lý đơn hàng công nghiệp và kết nối thương mại quốc tế. Thế mạnh vượt trội trong đàm phán song ngữ với các nhà cung cấp, kỹ sư Trung Quốc / Đài Loan và ứng dụng công nghệ để chuẩn hóa quy trình bán hàng bài bản.

5+ Năm 💼
Thực chiến kinh doanh B2B & khách hàng công nghiệp
140%+ 🎯
Vượt KPI 4 tháng liên tiếp (Chứng khoán Yuanta)
HSK 5 🌏
Cử nhân Ngôn ngữ Trung, du học Đài Loan, phiên dịch lưu loát
100% ⚡
Ứng dụng AI & công cụ số tự động hóa vận hành bán hàng

2 Thế Mạnh Cốt Lõi

B2B Business Development

1. Khai Phá & Phát Triển Thị Trường B2B

Năng lực tìm kiếm, tiếp cận và mở rộng mạng lưới khách hàng doanh nghiệp trong lĩnh vực công nghiệp, khí kỹ thuật và phụ kiện cơ khí.

  • Xây dựng và chuẩn hóa quy trình bán hàng từ tiếp cận đến chốt hợp đồng.
  • Tư vấn giải pháp sản phẩm đúng ngân sách và tiến độ sản xuất của khách hàng.
  • Thương thảo điều khoản hợp đồng kinh tế và duy trì mối quan hệ đối tác bền vững.
Bilingual Communication

2. Giao Tiếp Thương Mại Song Ngữ (Việt - Trung)

Nền tảng đào tạo bài bản cử nhân Ngôn ngữ Trung Quốc kết hợp kinh nghiệm giảng dạy và trực tiếp làm việc với chuyên gia Đài Loan / Trung Quốc.

  • Cử nhân Ngôn ngữ Trung Quốc (ĐH Thủ Dầu Một) & tu nghiệp tại ĐH Pingtung (Đài Loan).
  • Phiên dịch trực tiếp tài liệu kỹ thuật, phối hợp kỹ sư tháp phân tách khí, đường ống.
  • Tư vấn và phục vụ trực tiếp nhóm khách hàng doanh nghiệp Đài Loan, Trung Quốc.

Dự Án Đã Thực Hiện Trong Khóa Học

AI Agent & Cloudflare Vận hành 24/7

Trợ Lý Bot Telegram Cập Nhật Thị Trường B2B

Hệ thống tự động quét tin tức thị trường linh kiện và vật tư công nghiệp mỗi ngày. Tự động gửi bản tin thị trường lúc 8h sáng, hỗ trợ tư vấn kỹ thuật và tạo nội dung trao đổi cho Sales.

Cloudflare Workers Telegram Bot API Google Gemini Bảo mật Token .env
Tự Động Hóa Dữ Liệu Hoàn thành

Hệ Thống Báo Cáo Kinh Doanh Cuối Tháng

Quy trình tự động hóa đọc chứng từ rời rạc (hóa đơn, hợp đồng kinh tế, báo giá), tự động trích xuất số liệu vào Excel và tạo bộ slide trình chiếu tương tác 16:9 với biểu đồ phân tích trực quan.

Skill bc-thang Excel Analytics Slide HTML5 Chuẩn Bộ Quy Tắc Viết
Công Cụ Đào Tạo Sẵn sàng

Trợ Lý Số Hóa Tài Liệu & Tiếng Trung Giao Thương

Hệ thống hóa tài liệu học tập, từ vựng kỹ thuật và mẫu câu đàm phán thương mại song ngữ. Hỗ trợ tra cứu nhanh khi gặp gỡ đối tác quốc tế hoặc dịch thuật tài liệu hiện trường.

Số Hóa Tài Liệu Tiếng Trung Kỹ Thuật Đồng Bộ Dữ Liệu

Kinh Nghiệm Làm Việc & Nền Tảng

Chuyên viên Phát triển Kinh doanh (Business Development) 12/2025 – Hiện tại
Công ty TNHH Phụ kiện Công nghiệp Liên hợp Lợi An

Tìm kiếm, tiếp cận mạng lưới khách hàng phụ kiện công nghiệp mới. Xây dựng và chuẩn hóa quy trình bán hàng B2B, trực tiếp thương lượng và chốt hợp đồng cung ứng.

Sales Development (Tiếng Trung) 09/2024 – 11/2025
Messer Vietnam Industrial Gases Co., Ltd.

Làm việc với khách hàng mảng khí công nghiệp (ni tơ lỏng, argon lỏng, thiết bị tháp phân tách khí). Dịch tài liệu kỹ thuật, phối hợp hỗ trợ kỹ sư Trung Quốc và giải quyết khúc mắc hiện trường.

Giáo viên Tiếng Trung 2022 – 2024
Trung tâm Tiếng Trung SOFL

Trực tiếp giảng dạy tiếng Trung từ cấp độ HSK1 đến HSK4 cho người đi làm. Biên soạn kế hoạch giảng dạy thực tiễn, hỗ trợ học viên tự tin giao tiếp trong công việc.

Sales Executive (Khách hàng Đài Loan / Trung Quốc) 2019 – 2022
Công ty Chứng khoán Yuanta Việt Nam

Tư vấn đầu tư cho khách hàng cá nhân và doanh nghiệp Đài Loan / Trung Quốc. Dịch thuật tài chính song ngữ. Đạt thành tích vượt trên 140% chỉ tiêu KPI trong 4 tháng liên tiếp.

Dịch Vụ Tư Vấn Trọng Tâm

Kết Nối & Đàm Phán Thương Mại Song Ngữ (Việt - Trung)

Chi phí hợp tác Thỏa thuận theo dự án

Đàm phán với đối tác nước ngoài

Tháp tùng hoặc đại diện doanh nghiệp làm việc trực tiếp với nhà cung cấp, khách hàng Trung Quốc, Đài Loan.

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật

Chuyển ngữ chính xác các hồ sơ thông số thiết bị công nghiệp, hợp đồng mua bán và biên bản nghiệm thu.

Khảo sát và mở rộng thị trường

Hỗ trợ doanh nghiệp tìm kiếm khách hàng B2B tiềm năng, xây dựng cầu nối cung ứng ổn định và tin cậy.

Đặt Lịch Tư Vấn Trực Tuyến (30 Phút)

Hệ thống tự động đồng bộ theo thời gian thực với Google Lịch của Trần Duy Quang Minh. Bạn chỉ có thể chọn những khung giờ thực sự còn trống.

📅 1. Chọn Ngày & Khung Giờ Còn Trống
Khung giờ còn trống (30 phút / ca):
📝 2. Thông Tin Nhận Link Google Meet
💡 Sau khi đặt, hệ thống sẽ tự động gửi email xác nhận kèm đường link Google Meet cho bạn và nhắc lại trước giờ hẹn 1 tiếng.

Sẵn Sàng Kết Nối Hợp Tác

Quý đối tác và doanh nghiệp quan tâm đến việc phát triển kinh doanh B2B hoặc cần cầu nối thương mại song ngữ Việt - Trung, vui lòng kết nối trực tiếp:

Gửi Email Trao Đổi Ngay
Đã sao chép email: tdqm55@gmail.com